Парагвай. Литература

Парагвай. Литература

Литература Парагвая развивается на испанском языке и на языке гуарани; двуязычие литературы Парагвая определило её своеобразие. В доколониальный период существовал лишь фольклор индейцев гуарани, получивший развитие и в эпоху испанского колониального господства в П. (начало XVI — начало XIX вв.). Кровопролитные войны, экономическая отсталость страны замедлили развитие её культуры и литературы. Зарождение национальной литературы П. началось после свержения испанского ига. Ведущей стала поэзия. Н. М. Талавера (1839—1867), автор патриотических стихов (в том числе национального гимна), явился первым поэтом-романтиком.

В 90-е гг. XIX в. основное место заняла героико-эпическая тема. Первые писатели-просветители сочетали лит. публицистику и критику с историко-философскими изысканиями: С. Базе (1862 или 1869 — 1941), М. Гондра (1871—1927), М. Домингес (1869—1935) и др.; прославляя героическое прошлое, они способствовали утверждению национального самосознания. Идеи просветителей были развиты прозаиком Р. Барретом (1877—1910) и поэтами начала XX в. — X. Э. О’Лири (стихотворный цикл «Наша эпопея»), И. А. Пане (1880—1920). Общественное гуманистическое начало характерно для Э. Фариньи Нуньеса (1897—1935), создавшего эпическую поэму о жизни народа «Песнь веков» и роман «Родопис» (1912). В романе «Рассвет» (1920) X. Стефанича (р. 1889) проявились реалистические тенденции. Резко возрос интерес к фольклору гуарани; в 1917 вышла антология поэзии гуарани «Лесные цветы». Популярность приобрели стихи М. Ортиса Герреро (1897—1933), написанные на языке гуарани, в которых он выступил против несправедливых войн, социального и национального угнетения. Основоположник национальной драматургии и организатор народного театра (драма «Кара-Пока», на языке гуарани, и др.) X. Корреа (1908—1954) был также видным представителем поэзии, тесно связанной с фольклором.

В 30-е гг. Э. Кампос Сервера (1908—1953) внёс в поэзию П. социальную и антиимпериалистическую тематику, новые выразительные средства. Его последователями являются крупнейшие современные поэты и прозаики — А. Роа Бастос (р. 1917), Э. Ромеро (р. 1926), X. Пла (р. 1909), Г. Касаксия (р. 1907). К этому времени относится становление парагвайской прозы; появились повести и рассказы, отразившие трагические события Чакской войны 1932—35: «Кресты из кебрачо» (1934) А. Вальдовиноса (р. 1908), «Восемь человек» (1934) X. Вильярехо (р. 1907), «Под знаком Марса. Хроника войны за Чако» (1934) X. Пастора Бенитеса (р. 1895).

После установления режима военно-террористической диктатуры И. Мориниго в 1940 большинство парагвайских писателей были вынуждены эмигрировать. Почти все значительные произведения литературы П. изданы за границей. В трудных условиях подполья и эмиграции видное место заняла поэзия, активно выступающая в защиту народных интересов. Крупнейший современный поэт П. — Э. Ромеро, коммунист, борец за демократию, автор поэм и сборников «Вспаханные дни» (1948), «Солнце под корнями» (1956), «Эта суровая гитара» (1961), посвящённых национально-освободительной борьбе, сборника гражданской, философской и любовной лирики «Раненая молния» (1967). А. Роа Бастос, широко используя фольклор гуарани, с беспощадной правдивостью изобразил социальные конфликты: сборник рассказов «Гром среди листвы» (1953), романы «Сын человеческий» (1959), «Я, Верховный» (1974) и др. Г. Касаксия в романе «Изгнанники» (1966) показал тяжёлую жизнь парагвайских патриотов на чужбине.

Литература:
Ромеро Э., Родники парагвайской поэзии, в сборнике: Проблемы идеологии и национальной культуры стран Латинской Америки, М., 1967;
Centurión С. R., Historia de las letras paraguayas, v. 1—3, B. Aires, [1947—51];
его же, Historia de la cultura paraguaya, t. 1—2, 2 ed., Asunción, 1961;
González J. N., Proceso у formatión de la cultura paraguaya, 2 ed., Asunción, 1948;
Benítez J. P., Panorama de la literature paraguaya en el siglo XX, «Revista National de Cultura», 1955, № 111;
Rodríguez-Alcalá H., Historia de la literatura paraguaya, Asunción, 1971;
Vallejos R., La literatura paraguaya, 2 ed., Asunción, [1971].

А. А. Чигаров.